Pravidla soutěže „Chutná zahrada“ („Předpisy“) - e-zahrady

1. ORGANIZÁTOR A TRVÁNÍ SOUTĚŽE.
1. Pořadatel soutěže pod jménem „Chutí zahrady“, dále jen „soutěž“, je Agora SA se sídlem ve Varšavě, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava, zapsaná do Registru podnikatelů vedeného u Okresního soudu pro hlavní město Varšava, 13. obchodní divize Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 59944, základní kapitál 50 937 386 PLN, splacena v plné výši, NIP 526-030 -56-44, dále jen „organizátor“.
2. Zakladatelem cen uvedených v § 5 odst. 1 Pravidel je Multico Oficyna Wydawnicza Sp. z o. o, se sídlem ve Varšavě 02-589, na ul. Kazimierzowska 14, zapsaná do rejstříku podnikatelů vnitrostátního soudního rejstříku vedeného okresním soudem pro hlavní město Varšava, 12. obchodní divize národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 0000187871, číslem NIP 525-10-03-524,
dále jen „zakladatel“.
3. Soutěž bude probíhat na webových stránkách webové stránky pořádané organizátorem na následující adrese URL: https://www.e-ogrody.pl/Ogrody/0,0.html, dále jen „webová stránka“, od 20. září do 11. října 2011.
4. Pravidla tvoří základ Soutěže a definují práva a povinnosti jejích účastníků.
2. PODMÍNKY ÚČASTI V SOUTĚŽI.
1. Účast v soutěži je bezplatná.
2. Účastníky soutěže mohou být fyzické osoby plnoleté, plnoleté, které mají plnou způsobilost k právním úkonům a pobývají na území Polské republiky a splňují podmínky uvedené v Řádech. Nezletilí se mohou soutěže zúčastnit pouze se souhlasem svých rodičů nebo zákonných zástupců.
3. Účastníky soutěže nemohou být zaměstnanci organizátora a zakladatele, ani jejich manželé, děti, rodiče a sourozenci.
3. Podmínkou pro uplatnění práva na cenu účastníkem je zaslání kontaktních údajů, včetně e-mailové adresy, jména, příjmení, korespondenční adresy: města, PSČ, ulice, čísla domu, čísla bytu a kontaktního telefonního čísla, jakož i odkazu odkazujícího na profil na Webové stránce na adresa: [email protected] s poznámkou „Chutná zahrada - soutěž“.
4. Účastník vstupem do soutěže přijímá Pravidla v plném rozsahu. Účastník se zavazuje dodržovat pravidla v něm stanovená a zároveň potvrzuje, že splňuje všechny podmínky, které ho opravňují k účasti v Soutěži.
5. Účast v soutěži, jakož i práva a povinnosti s nimi související, včetně práva požadovat cenu, nelze převést na jiné osoby.
3. PRAVIDLA SOUTĚŽE A PODMÍNKY ÚČASTI NA SOUTĚŽI.
1. Účastnit se Soutěže, od 20. září do 9. října 2011, hodiny. 23:59:
- přihlaste se na web zadáním přihlašovacího jména a hesla,
- vložte do svého profilu na webu fotografii zobrazující soutěžní téma uvedené na soutěžní stránce na webu, označte jej kategorií „recept“ a do pole „popis“ zadejte recept na jídlo soutěž
- odkaz odkazující na profil a kontaktní údaje včetně e-mailové adresy, jména, příjmení, korespondenční adresy: město, PSČ, ulice, číslo domu, číslo bytu a kontaktní telefonní číslo, pro uplatnění práva na udělení ceny, zaslat e-mailem na e-mailovou adresu e-mail [email protected] s poznámkou „Chutná zahrada - soutěž“.
2. S výhradou ustanovení § 5 odst. 2 písm. 3 Pravidel, jeden účastník Soutěže může do Soutěže zaslat libovolný počet fotografií.
3. Po odeslání soutěžní aplikace nesmí účastník v ní provádět žádné změny.
4. Zveřejněním soutěžní fotografie způsobem uvedeným v tomto odstavci účastník soutěže prohlašuje, že fotografie neporušuje zákon ani práva chráněná třetími stranami a účastník soutěže je plně oprávněn fotografii do soutěže zaslat a udělit povolení k jejímu zveřejnění v Služba.
5. Zveřejněním soutěžní fotografie způsobem uvedeným v tomto odstavci účastník soutěže prohlašuje, že souhlasí s veřejným sdílením fotografie na stránkách webových stránek, včetně stránek, které přímo nesouvisejí se soutěží.
4. PRAVIDLA VÝBĚRU VÍTĚZŮ.
1. Vítěze soutěže vybere porota pouze z účastníků, kteří splňují podmínky uvedené v § 2 a § 3 Řádu.
2. Porota se skládá ze zaměstnanců organizátora.
3. Organizátor zveřejní na webových stránkách seznam výherců včetně přihlašovacích údajů a prací oceněných osob a informuje výherce o získání práva na výhru zasláním zprávy na e-mailovou adresu uvedenou účastníkem způsobem uvedeným v § 3 odst. 3. 1 písm. D) do 11. října 2011.
5. OCENĚNÍ.
1. Ceny v soutěži jsou:
- hlavní cena: elektrický parník Zelmer 37z012
- pět ocenění - soubor alb „Zahrada v kontejnerech“ a „Průvodce zahradníka. 99 kroků do krásné zahrady“.
- kde jeden účastník Soutěže může obdržet pouze jednu cenu uvedenou v této části.
2. Ceny soutěže budou zaslány poštou nebo kurýrem do 14 (čtrnácti) dnů od vyhlášení výsledků Soutěže na poštovní adresu uvedenou účastníkem způsobem uvedeným v § 3 odst. 2. 1 písm. D) Řádu.
5. Soutěžní ceny budou vydávány pouze ve formě uvedené v Pravidlech, aniž by bylo možné platit jejich ekvivalent v hotovosti nebo směňovat za jinou věcnou cenu.
6. Pokud vítěz soutěže nesplní některou z podmínek stanovených v § 2 a § 3 a § 4 Řádu nebo si nepřevezme jemu udělenou cenu do 30 (třiceti) dnů od odeslání Zakladatelem, jeho právo na cenu zaniká. V takovém případě zůstává cena k dispozici zakladateli.
7. Pořadatel nenese odpovědnost za jakékoli nesrovnalosti související se zpožděním nebo nedoručením oznámení o výhře vyplývající z nesprávného poskytnutí adresy oceněným soutěžícím, kterému bylo oznámení o výhře zasláno.
8. Pořadatel nenese odpovědnost za nesprávně poskytnuté kontaktní údaje oceněného účastníka soutěže, ani za další údaje použité k identifikaci účastníka soutěže a za jakékoli změny těchto údajů.
6. REKLAMAČNÍ ŘÍZENÍ.
1. Stížnosti týkající se záležitostí souvisejících se Soutěží by měly být podány písemně s odůvodněním organizátorovi na následující adresu: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00 - 732 Varšava, s poznámkou „Chutná zahrada“ do 14 (čtrnácti) dnů ode dne zveřejnění seznamu vítězů - přímo nebo doporučeně (datum poštovním razítkem).
2. Stížnosti budou Organizátorem posouzeny do 30 (třiceti) dnů od data jejich přijetí. Odpověď na stížnost bude zaslána na adresu uvedenou v dopise obsahujícím stížnost.
7. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ.
1. Osobní údaje účastníků Soutěže budou zpracovávány za účelem provedení Soutěže, výběru vítěze a udělení, vydání, sběru a vypořádání výhry.
2. Osobní údaje účastníků soutěže budou použity v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (jednotný text: Journal of Laws z roku 2002, č. 101, položka 926). Správcem osobních údajů je Agora SA.
3. Zpracování údajů uvedených v oddíle 1 této části zahrnuje také zveřejnění jména a příjmení účastníka spolu se jménem města, kde bydlí.
4. Účastník má právo na přístup a opravu svých osobních údajů.
5. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale pokud tak neučiní, znemožňuje účast v soutěži.
8. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ.
1. Pravidla soutěže jsou k dispozici na webových stránkách.
2. Ve věcech, na které se nařízení nevztahuje, se použijí ustanovení občanského zákoníku.