Dva světy

Marta je rodená Varšava, Jeroen je Holanďanka. Pracuje v reklamní agentuře, on - v realitním průmyslu. Do Varšavy přišel před sedmi lety z Moskvy, kde byl na studentské stáži a zamiloval se do slovanských zemí. Setkal se s Martou s přáteli a podruhé se zamiloval, tentokrát do Polska. Když je unavilo žít v pronajatém bytě zcela bez klimatu a charakteru, rozhodli se koupit si vlastní. Jejich požadavky byly značné: umístění v centru Varšavy, více než sto metrů čtverečních prostoru, krb a terasa. Kromě toho Jeroen stanovil ještě jednu podmínku - pouze starý činžák. Jak vysvětluje, jeho krajané respektují odvěkou stavbu. Hledání trvalo dlouho. Interiéry, které vidělioni byli obecně zničeni a sousedství přinejmenším nezajímavé. Pouze byt v secesním činžovním domě na jedné z reprezentativních ulic Varšavy se ukázal jako býčí oko. Není divu - přežily se dva krásné krby s kachličkami, původní štuk na stěnách a stropech, staré lustry z doby varšavského vévodství. Rozhodli o nákupu téměř okamžitě. Pokoje byly v nejlepším stavu - byly vyměněny pouze podlahy a byly obnoveny štuky. Rekonstrukční práce byly zaměřeny hlavně na kuchyň a koupelnu (stísněná, tmavá koupelna byla rozšířena o malou místnost, která byla v dávných dobách služebnou). Pokoje jsou eklektické s jasnými prvky secese,zatímco majitelé se rozhodli uspořádat kuchyň a koupelnu velmi moderním způsobem. Taková směs vyžadovala velkou péči a citlivost. Marta a Jeroen požádali svého přítele, architekta Przemka Stopu o pomoc při sladění jejich stylů, a on dychtivě čelil tomuto úkolu. Přestože postup kombinace secese s průmyslovým designem byl trochu riskantní, zvítězil Przemek - vytvořil tak odlišné interiéry, které se harmonicky doplňovaly. Výzdoba bytu se neustále mění. Hostitelé velmi pečlivě vybírají další nábytek a drobnosti. - Někdy, bohužel, myslíme příliš dlouho - Marta vzpomíná na zábavný příběh související s nákupem postele do ložnice. V jedné z varšavských galerií si všimli nádherného kusu nábytku,s nákupem však odkládali, protože jejich cena byla trochu vyplašená. Když se konečně rozhodli, ukázalo se, že vysněná postel již v galerii není k dispozici. Nedávno je viděli u svých sousedů … Marta a Jeroen se po náročném dni rádi vracejí do svého vysněného bytu. Zapálí oheň v krbu, posadí se na pohodlný gauč a začnou se učit slova - holandská Marta, polská Jeroen.posadí se na pohodlný gauč a začnou svírat slova - holandská Marta, polská Jeroen.posadí se na pohodlný gauč a začnou svírat slova - holandská Marta, polská Jeroen.
Podpisy
Stará podlaha byla bohužel příliš poškozená a nebylo ji možné zachránit - nahradila ji dubová prkna pokládaná tradičním způsobem. Krásná kamna pokrytá zelenými a zlatými dlaždicemi byla přeměněna na elektrickou. U velkého stolu - pohodlné ratanové židle.

U zdi obnovený trezor (památka bývalých majitelů), v rohu - skleněná knihovna. Dveře vedou na malý balkon, kde hostitelé často pijí kávu a sledují tok provozu.

Hostitelé tráví většinu času v salonku. Červená moderní pohovka a zelený starý
krb jsou úspěšným pokusem o kombinaci kontrastů.

Rozsáhlý krb obložený originálními dlaždicemi je opravdovým uměleckým dílem. Poskytuje neocenitelné teplo v podzimních a zimních dnech.

Cesta do minulosti - ze stropu visí pečlivě zrekonstruovaný lustr z 19. století.

Na bleším trhu si hostitelé všimli červeno-černého čínského prádelníku se spoustou zásuvek a dekorativních nástěnných lamp. Nad vchodem do asketicky vyzdobené ložnice - bohatě zdobené štuky.

Jedna z kuchyňských stěn je pokryta skříněmi z MDF dýhovanými americkou třešní. Jsou zdobeny kulatými kovovými úchyty.

Tyč z nerezové oceli řezaná pruhem osvětleného onyxu je dílem Przemka Stopy.
Velké desky ze světlého mramoru na podlaze ladí s pastelovými skříňkami a stěnami.

Koupelna, tj. Modernost ve své čisté podobě. Za prosklenou stěnou je sprchový kout. Za deskou se dvěma umyvadly, pod oknem, je od vchodu neviditelná vana.

Podlaha a deska stolu jsou pokryty černými žulovými deskami. Strohost interiéru narušují dřevěné žaluzie a zrcadla v dřevěných rámech namontovaných na regálech.

Toaleta, rovněž zakončená žulou, je osvětlena halogenovými světly. Ocelové umyvadlo ve tvaru vany navrhl Przemek Stopa.

ZDROJ: