Žili jste vždy tak svobodně?
Weronika: Z dětství si pamatuji, že naše apartmány se lišily od zbytku světa, a to jak v Polsku, tak ve Finsku. Rodiče sami dělali věci, které se nedaly koupit nebo si nemohly dovolit. Chcete-li něco postavit, něco ušít - nebyl to pro ně problém. V Polsku v 80. letech všichni žili mezi víceméně stejnými nástěnnými jednotkami a my jsme měli nápadité přístroje. Dobré světlo, pěkné barvy, mami (grafický designér - pozn. Red.) vyd.) umístila na stěny krásné tapety jejího vlastního designu a výroby. Naše domy byly tak … kreativní, často něco vzniklo z ničeho, spontánně, pod vlivem nálady. Ve Finsku také rodiče nakupovali levné věci a předělali je, pak získali jiný rozměr.Tyto dovednosti a vynalézavost na mě vždy udělaly dojem.
Proč jste si vybrali Sasku Kępu?
Tomasz: Žiji zde od dětství, jen na jiné ulici. Do tohoto okresu jsem se vrátil mnohokrát. Během mého dětství to mělo skutečně exkluzivní charakter a uměleckou atmosféru - žili zde zvláštní lidé, skupina vynikajících architektů a umělců. I přes komunismus se zde stále hovořilo o modernistickém umění 30. let a moderní architektuře. Mnoho přátelství vytvořených v těchto letech přežilo dodnes. Tento nájemní dům, který navrhl jeho otec, architekt Stefan Koziński, jsem koupil od mého přítele z lavičky na základní škole Józia Kozińského.
Jaký byl stav domu?
Tomasz: Velmi poškozený. Během války trpěl bombardováním. Ukázalo se však, že má silné stránky, jako je skvělý základ, díky kterému ani náhlé bouřky nezaplavují suterén. Interiéry byly samozřejmě přepracovány: uvolnili jsme prostor, protože byl původně pevně navržen. Pouze obrovská terasa zůstává nezměněna - moje vnučky Ronia a Emma si to užívají. Zetě Paul, rodák z Austrálie, ho má také rád, protože díky němu může žít jako ve své rodné zemi a prožívat prolínání života uvnitř i vně.
Co je podle vás doma nejdůležitější?
Tomasz: Neinvestujeme do drahého nábytku a uměleckých děl, nesbíráme drobnosti. Nemáme ve zvyku to dělat. Vážíme si pohodlí a řešení, díky nimž je domov útulný, pěkný a světlý. Dobré světlo se počítá. Je důležité, aby byl nábytek „zvednutý“ a aby prostor nebyl přeplněný - pak se snadno udržuje v čistotě. Vzpomínám si, jak uklizené byly domy mých prarodičů: dům v Nowém Sączi a dům ve vesnici Kielce. To zavazuje. Často je zmiňuji a myslím si, že mnoho zvyků se dědí z generace na generaci. Můj otec byl blázen do lesklých, čistých podlah! Vždy jsme byli sentimentální, doma je spousta rodinných dědictví, fotoalba, autoportrét mé zesnulé manželky Anie,tabule s obrázky dětí a vnoučat.
Weronika: Pro mě je nejdůležitější věcí teplo, světlo a přírodní materiály. Nesnáším studené podlahy, staré ventilační průvany a netěsná okna. Náš zrekonstruovaný dům je fantasticky teplý. Máme rekuperaci, dobrá okna a nebylo ani nutné izolovat staré zdi zvenčí. Mám z toho velkou radost, protože se mi nelíbila myšlenka překrýt cihlu polystyrenem. Přírodní tradiční omítka na stěnách, dubové prkno na podlahách, zajištěné lněným olejem. Náš byt je velmi světlý a slunečný, což se mi na něm taky líbí.
Dokonale kombinujete starý nábytek s moderním vybavením. Jaký je váš klíč k těmto spojením?
Weronika: Neexistuje žádný klíč. Položky, které se mi líbí, upravuji podle očí. Máma měla absolutní smysl pro krásu (stejně jako vy absolutní sluch). Nezdědil jsem to, ale naučil jsem se, že bys neměl dělat nic podle pravidel. Krása musí být vytvořena nebo hledána. V domě je malý nábytek - malý. Nemáme prostor pro množství položek a stylů. Paul miluje japonský minimalismus, já mám slabost pro cikánské barvy, snažíme se to kombinovat.
Už jste se trvale usadili?
Tomasz: Ne, pořád letím.
Weronika: A chtěla bych mít domov v Austrálii.
KTEŘÍ BYDLÍ
Tomasz, Weronika a Paul se dvěma dětmi
KDE
VE Varšavě, 6 pokojů, 185 m2
Tomek Rudkiewicz navrhuje lampy od začátku 80. let. Spolumajitel designového studia NC.ART. V roce 1986 se přestěhoval do Finska, kde pracoval v Ed-Design, největším designovém studiu ve Skandinávii v té době, kde mimo jiné navrhoval První telefony Nokia. V roce 2008 byl Institutem průmyslového designu jmenován designérem roku. Dcera Weronika je vedoucí marketingu ve společnosti TAR, která vyrábí lampy navržené jejím otcem.
- Rozhodl jsem se osvětlit komunismus lampami - říká umělec. - Byla to moje soukromá válka proti systému. Vyhrát! Pro mé lampy, tak odlišné od ponurých stropních převisů všudypřítomných v polských domech, chodily do obchodu na ul. Ogrodowa, všichni: a člen ústředního výboru s manželkou, umělci a sportovní aktivisté. Reflexní lampy visely v restauracích, koncertních sálech - všude! Mohou být také vidět ve filmech Krzysztofa Kieślowského a Stanisława Bareji.
Nábytek a doplňky, které odpovídají uspořádání
1. Originální polský jazzový plakát, autor Ryszard Kaja, 68x98 cm, 70, galerie, com.pl
2. Svícen, kov, 29,90, H7M Home
3. Židle, design TON, bukové dřevo, 670, Scandinavian Living
4. Věšák, ocel a dřevo, délka 80 cm, design Kare
5. Radiobudík, 139, oligo24.pl
6. Komoda, dřevo a železo, výška 80 cm, 2295, agamartin.com
7. Koberec, bavlna, 133x95 cm, 349, IKEA
8. Váza, sklo, 129, H&M Home
9. Kozí kamna, litina, 695, Leroy Merlin
