


Nejdůležitější věci v životě jsou … ne věci. Tato věta na naší obálce zní trochu zvráceně? koneckonců jsme časopis o interiérech. A přesto se nám toto heslo velmi líbí. Chcete znát význam této žluté karty? Nebo možná vůbec neexistuje, je iluze, vtip?
Rádi popisujeme krásné a zajímavé předměty. Vždy se snažíme ukázat, co je za nimi - humor, představivost, sny, potřeby. Pro vytváření interiérů neexistují žádná přísná pravidla. Existují osobnosti a jejich emanace, existují styly, nápady, vášně a vzdálenost od reality. To vytváří pohodlí, krásu, teplo nebo asketickou atmosféru domů. Nejlepší cestou je byt šitý na míru majiteli. V tomto čísle vás chceme povzbudit k vytváření vlastních míst. Pro mě. Tyto relace budete sledovat na následujících stránkách. Velmi osobní. Jako krásný byt, ve kterém absolutně vládne černá. Začátek roku je vhodný čas na změny! Malý, velký, pokorný, bláznivý, nezbytný nebo jen osvěžující. Podle potřeby.Zveme vás, abyste se dostali z rutiny. V novém roce života! Zveme vás na místa a věci, za kterými nejsou žádné věci.
Šéfredaktor
Małgorzata Rogala

Čas na změny!
Proč si do šatníku dal stůl? Protože tam přichází inspirace ráno. Říká, že neexistuje žádný styl, ale hodně energie ke změně. Jesúovo kánoe se snadno přesunulo z otevřeného podkroví do bytu jako hrozen: plné přilehlých zákoutí a zákoutí.

Jelonek v Berlíně
Zde se rohaté symboly buržoazní chuti ozývají úplně jiným tónem a na skle se zjemňují jasné čínské obrazy. Byly umístěny pod střechou skvělého designéra, který jim poskytl prostor na hraní a dobrou společnost s pevně navrženým nábytkem.

Etno-magie
Přímo z dlážděné ulice goticko-renesančního centra Lyonu vstupujeme do jiné reality - trochu pohádkové, pulzující rytmy Afriky a Asie, pohlcené exotickou nocí. Jak vidíte, stará města mají svá temná tajemství.

Portrét Olgy Wolniakové
V bytovém studiu Olgy Wolniakové je téma umění úzce propojeno s látkou každodenního života. Hlavním motivem její dekorativní malby je látka. Umělec ji povýší na hodnost malby. Zářivé barvy a vyzařující energie, díky nimž se budete cítit pozitivně.

Restaurace Plac Nowy 1
Srdce krakovského Kazimierzu. Minimalistický, ale hýčkaný interiér inspirovaný … zahradou. Fusion kuchyně, vedle hamburgerů - pizza a tygří krevety. Šéfkuchařova Pavlova je velkolepá!

Design pod nohama
Ručně tkané z nejkvalitnější vlny a hedvábí, obarvené různými barvami, vzory, zdobené ve třech rozměrech … Představujeme ty nejkrásnější, navržené vynikajícími designéry a módními tvůrci.

Navrhují pro děti
Říká se, že věci pro děti musí být stejné jako pro dospělé, jen lepší. Polští designéři, kteří vytvářejí hračky, částečně plní své dětské sny a částečně otevírají dveře do světa fantazie.

Praha - město s mnoha tvářemi
Moderní a staromódní. Plné architektonických pokladů a velkolepého designu. V hlavním městě České republiky se mísí ohromující secesní architektura a kubismus s pouličním uměním a originálními galeriemi. Praha vás svádí kdykoli během roku.

Počítá se detail!
Malé změny mají velký účinek. Proto designéři domácích spotřebičů a kuchyňských potřeb neustále inovují. Mění design a zavádějí vylepšení, která usnadňují práci v kuchyni.