Jsou zpět! Ukazuje. Oválné stoly na tenkých nohách, čisté komody, lehké nástěnné jednotky, křesla s područkami. Nábytek a hračky ze šedesátých let jsou dnes v módním interiéru téměř nutností. Nostalgie? Píseň minulosti? Ne, víc než to. V objektech dlouho spojených s zašlou dobou a nezajímavou estetikou opět vidíme nápady, skvělou formu a kouzlo. Nejde o vybavení bytů dobovými kusy. Originály lovené na bleším trhu jsou samozřejmě opravdovým zážitkem pro milovníky vintage stylu. A jak a s čím je možné je zajímavě kombinovat, uvidíte v naší nové rubrice Esence stylu. V tomto čísle představujeme moderní retro.
Před vámi nové interpretace klasiků moderny, prolínání jejích postupných inkarnací, spojení našich návrhů a návrhů z minulého století. Scénografie jako multikulturní podívaná, hmatatelná přítomnost světa. Interiéry slibují, že to nikdy nebude nuda. Podívejte se na byt ve starém italském činžovním domě. Mistrovská kombinace nádhery secesní architektury a moderního umírnění při formování prostoru.
Také vás zveme do ateliéru Michała Torzeckého, umělce, který maluje úžasné portréty zvířat. Jeho černobílá grafika se na našich stránkách již několikrát objevila.
Máme pro vás překvapení - jedno z těchto děl můžete vyhrát, podrobnosti najdete v čísle.
Kromě toho obnovujeme naši soutěž „Perfektní věc“. Odměníme ty nejzajímavější designéry, projekty a události ve světě designu. Polsky, samozřejmě, slibujeme zábavu, potěšení a zájem. Možná potěšení? Užijte si čtení.
Małgorzata Rogala
Šéfredaktor
Směr: Polsko
Uznávaní zahraniční designéři tvoří pro polské společnosti. Přináší jim nové projekty a vize. Soutěží o Poláky? Ne, nemusíme si s tím dělat starosti. Je to jen přenos talentů do globální vesnice.
Text: Anna Grużewska
Palác svobody
Secese v Itálii zvaná Stile Liberty našla v tomto milánském bytě nový neobvyklý výraz. Zde je jeho interiér, formovaný talentem, respektem a láskou. Po překročení prahu můžete jen říct: chapeau bas!
Text: Agnieszka Rezler
Volná linka
Směs starého a nového svádí bez námahy. V bytě talentovaného stylisty, který komponuje prostor se stejnou svobodou jako sady oblečení.Směs starého a nového svádí bez námahy. V bytě talentovaného stylisty, který komponuje prostor se stejnou svobodou jako sady oblečení.
styl Anna Tyślerowicz text Arletty Liro
Speciální znaky
Téměř na každém bleším trhu, v galerii starožitností a dokonce i v domácí skříni bude pohár nebo figurka, která má nejen historickou hodnotu. Stojí za to zkontrolovat, co říkají podpisy na spodní straně porcelánu. To může být začátek velké sběratelské vášně! Směs starých a nových svádí s milostí bez námahy. V bytě talentovaného stylisty, který komponuje prostor se stejnou svobodou jako sady oblečení.Téměř na každém bleším trhu, v galerii starožitností a dokonce i v domácí skříni bude pohár nebo figurka, která má nejen historickou hodnotu. Stojí za to zkontrolovat, co říkají podpisy na spodní straně porcelánu. To by mohl být začátek velké sběratelské vášně!
Text: Mariusz Sondej
Domácí portrétista
Věří, že jim něco dluží, takže věnoval zvířatům již tři výstavy a je nepravděpodobné, že by tam skončil. Michał Torzecki je pravděpodobně jediný umělec, který empaticky vykresluje jejich úzkost, emoce a charakter.Věří, že jim něco dluží, takže věnoval zvířatům již tři výstavy a je nepravděpodobné, že by tam skončil. Michał Torzecki je pravděpodobně jediný umělec, který empaticky vykresluje jejich úzkost, emoce a charakter.
text od Ewy Maciągové
Bistro Bar le kuchař
Vratislav začíná svítit na kulinářské mapě Polska. Nový bistro bar, v jedné z dlážděných ulic vedoucích od Staroměstského náměstí, vypadá slibně! Je to nenáročné a chutné.
Text Leny Szydłowské
V domácí kanceláři
Štíhlé nohy, luxusní materiály a příkladná povrchová úprava. Moderní stoly, elegantní a lehké, odkazují na styl 50. let. Vládne drahé dřevo a kůže nejvyšší kvality.Štíhlé nohy, luxusní materiály a příkladná povrchová úprava. Moderní stoly, elegantní a lehké, odkazují na styl 50. let. Vládne drahé dřevo a kůže nejvyšší kvality.
Text: Joanna Kornecka
Ve verzi de luxe
Zlato, stříbro, mosaz, zrcadlové obrazy, lesklé povrchy. Pojďme celou cestu! Nechte zář drahých kovů a kovů vyzařovat z interiéru!
