Nájemní dům postavený těsně po válce, ve kterém se nachází současný byt Kasie a Jurka, se nachází na Świętojańské, hlavní ulici v Gdyni, hned vedle přístavu. Zpočátku si noví majitelé mysleli, že čtyřpokojový byt potřebuje pouze kosmetické osvěžení a přizpůsobení potřebám rostoucí rodiny. Architektka Dana Kamińska-Cydzik je však velmi rychle přivedla k zemi a uvědomila si, že interiér vyžaduje obecnou rekonstrukci.
Nejprve byly vyměněny odvěké elektrické a instalatérské instalace (díky tomu zmizelo potrubí táhnoucí se celým bytem). Byly vyměněny podlahy, radiátory a některá okna. Při bližším zkoumání se také ukázalo, že většina stěn je tak nerovná, že musely být pokryty sádrokartonem. Chuti hostitelů jsou různé, ale naštěstí se mohou rychle dohodnout. To byl případ i při zařizování bytu. Ačkoli dává přednost výrazným barvám a půvabnému stylu a on dává přednost klidným odstínům a zenovému stylu, nejdůležitější pro ně byla estetika. Chtěli, aby to bylo „hezké, katalogové a módní“. Návrhář musel najít řešení, které by každého z nich uspokojilo.
Jediný pokoj, na kterém se shodli, byla ložnice. - Měli bychom se v tom cítit pohodlně, musí to „něco“ mít - vysvětlovali rozhodně. Proto vznikla myšlenka obohatit jednoduchý a ekonomický dekor světelnou hadicí (tj. Trubkou s LED diodami) vinutí pod stropem. Návrh poměrně úzké chodby byl také skutečnou výzvou pro architekta, což nejen hostitelům, ale také všem jejich navštěvujícím přátelům připadalo nepříjemné - s temným, ponurým tunelem. Zajímavým řešením se ukázal osvětlený ornament ve tvaru velké elipsy, který místnost rozjasnil a dodal jí opravdu zajímavý vzhled.
Architekt s uspokojením říká, že jí majitelé důvěřovali, což jí dalo velkou svobodu. Všechna rozhodnutí o dekorech byla učiněna velmi rychle, což práci výrazně usnadnilo. Navzdory pokročilému těhotenství Kasia odvážně navštívila obchody a galerie interiérového designu, kde zvolila červené a černé doplňky. Nový byt - hlavně kvůli velikosti - nejen zlepšil kvalitu života rodiny, ale také umožnil splnit jeden z největších snů hostitelky - mohla si konečně dovolit velkého psa. Bydlel u nich ovčák jménem July.
