Dům Stanisława Marusarze byl vždy jako horalská watra, přitahující svou nádherou - otevřený přátelům a laskavý k návštěvníkům ze země i ze světa. Dnes, plný vzpomínek, je stále živým domovem. Jedna z dcer Stanisława Marusarze - Magdaléna - zde žije se svou rodinou.
- Na místě, kde dům stojí, bývalo pole mých prarodičů - vzpomíná Magdaléna. - Pamatuji si hromady sušícího sena, obrovský výhled na hory a krásný, krásný les - kouzelné místo mého dětství. Tehdy tu nebylo mnoho domů …
Dnes je jich plno, naštěstí se jim nepodařilo zakrýt výhled na pohoří Gubałówka. Les však již není stejný: byl posetý a pošlapaný účastníky mnoha výletů a tráva vypálená na každém kroku svědčí o četných svátcích, které se zde konají u ohně. Dům rodičů paní Magdalény však stále trvá. Spolu s dalšími představiteli dřevěné architektury - mnoha v Zakopaném a okolí - je to svědectví o zvládnutí obchodu místními staviteli, potvrzuje výhody stavebního materiálu z borovice a smrku.
Dům s výhledem na Gubałówku a Giewont
Dům byl postaven v roce 1955. Autorkou projektu byla manželka slavné lyžařky Ireny Marusarzowy - profesní architektky. Stavba netrvala dlouho a po pouhých šesti měsících od jejího zahájení se rodina Marusarzů mohla přestěhovat do budovy, která voněla čerstvým dřevem.
Budova má pěkné proporce: zasazená v souladu s místní tradicí, nízko nad zemí, účinně odolává větru, který je zde často silný. Postavený z borovicových obojživelníků, se sedlovou střechou, je šindel. Její návrhářka, respektující základní principy místní výstavby, si je dovolila kreativně rozvíjet. Jelikož největší výhodou domu je výhled na okolní hory, nahradil malá okna typická pro horskou chatu s velkými zasklívacími otvory vedoucími k obrovskému panoramatu Gubałówky a sousedních vrcholů.
Interiéry byly také ošetřeny nestandardně. Paní Irena se rozhodla vzdát tradičního dělení na místnosti v přízemní části domu a oddělila od otevřeného obytného prostoru domu pouze kuchyň. Tímto způsobem byl v polovině 50. let postaven poblíž Tatier dům téměř moderní podoby; dokonce avantgardní, vzhledem k tehdejší univerzální módě - dokonce i v Tatrách - pro úplně jinou architekturu.
Kancelář Stanislava Marusarze s ní spojená byla rozšířením obývacího pokoje a představovala jakousi přístavbu otevřenou do obývacího pokoje. Právě zde šampion umístil poháry, medaile a ozdoby, které vyhrál. K dispozici jsou také pamětní předválečné fotografie a velký olejový portrét Stanislava.
Obytné podkroví bylo uspořádáno tradičním způsobem designérem: byly zde pokoje pro děti Stanisława Marusarze - dvě dcery a syna - a také její ateliér.
- Pokud si dobře pamatuji - říká současná paní domu - většina plánů mých rodičů byla realizována v tomto domě. Jediné, co chybělo, byla plánovaná obrovská dřevěná tyč u schodů, kterou měly zdobit sochy vynikajícího zakopanského umělce Antoniho Rząsy. Rodiče prostě neměli dost peněz, aby si ho mohli objednat.
Je to lyžař, je to horolezec.
V životě Stanislava Marusarze byly důležité nejen lyže. Jak se na skutečného hostitele sluší, pečlivě se staral o svůj domov a zahradu.
- Všechny stromy, které zde tak krásně rostly, zasadil můj otec - vzpomíná dcera. - Přinesl kosy vytržené lavinami a různé druhy rostlin zpod regli, kterým hrozilo zničení. Staral se o ně s velkou něhou, jako o nemocné děti, které je třeba za každou cenu obnovit.
V hlubinách zahrady založil slavný lyžař včelín s vlastními úly. Postavil také kurník - ačkoli v něm slepice krátce žily, zůstala v něm úhledná budova, která byla nedávno pokryta šindelem. Jak vzpomíná jeho dcera, posledním stavebním podnikem Stanisława Marusarze byla výstavba střechy nad vchodem do domu. Když to postavil, bylo mu už přes 80 let.
- Otci a matce se tento dům moc líbil a pro nás, děti, zde byla nádherná, začarovaná země - říká Monika. - Měli jsme svá tajemství v houští keřů a v zimě jsme ve sněhu stavěli iglú a tunely. Bydleli jsme v prostředí stále nedotčené přírody, v osamělém domě, který podněcoval fantazii, s výhledem na Gubałówku, Giewont a Západní Tatry. Zároveň jsme byli mezi svými vlastními lidmi v historickém centru Zakopaného: poblíž vedla „cesta k Danielovi“ a za kopcem, kde je přístup do údolí Strążyska, žili rodiče mého otce.
Výměna stráží u rodinného ohně
Když byly jejím prvorozeným synům tři roky, Magdalena se vrátila do svého rodinného domu na pozvání rodičů. Mladí manželé žili se svým dítětem v podkroví. A protože se historie ráda opakuje, paní Magdaléna si stejně jako její otec vybrala za svého životního partnera architekta. Byl to on, kdo převzal vedení od své tchyně a začal dům přizpůsobovat současným potřebám rodiny. Zpočátku to byly drobné změny, které umožnily mladým lidem samostatně fungovat v domě jejich rodičů. Z ateliéru paní Ireny se stal mini-denní pokoj a na místě bývalého pokoje jejího bratra byla uspořádána kuchyň. K zásadním změnám však došlo až po smrti rodičů (Stanisław Marusarz zemřel v roce 1993, jeho manželka zemřela o rok později).
- Zpočátku jsme ani nešli dolů. Bylo pro nás tak těžké vyrovnat se s tím, že už tam nebyli moji rodiče - vzpomíná Magdaléna. - Časem jsme však začali dům měnit svým vlastním způsobem.
Na začátku byla koupelna přestavěna. Byly vyměněny všechny instalace a místnost byla vybavena moderním sociálním zařízením. Poté začali hostitelé přeměňovat kuchyň. Nejprve byl začleněn do obytného prostoru domu odstraněním stěn, které je oddělují, a kamna náročnou na prostor. Na místě bývalé zdi byla vytvořena prolamovaná dřevěná konstrukce s horní částí a doprovodnými pohodlnými sedadly. Místnost za kuchyní, která měla být původně bytem chůvy, a později se stala tichou ložnicí paní Marusarzové, se stala Gądkovou ložnicí. Mladí majitelé také zvětšili podkrovní balkon, čímž získali charakter kryté terasy.Největší změnou ve tvaru domu však byla výstavba malířského studia pro Magdalenu. Byl postaven nad rozsáhlou garáží, která byla rozšířena tak, aby do ní bylo možné umístit dvě auta.
S ohledem na minulost je
Studio prostornou a světlou místností. Jeho kouzlo určuje zachovaný fragment staré střechy, odkrytý v interiéru, který původně z této strany domu sestupoval téměř k zemi. Kontrast hladce omítnuté bílé stěny a drsné textury dřevěného šindele ztmaveného časem dává velmi krásný efekt. Je to také svědectví o respektu k původnímu konceptu domu, výmluvná stopa jeho historie.
Jak přiznává Magdaléna: - Asi devadesát procent toho, co se zde uskutečnilo, jsou myšlenky Krzysztofa, který vyrostl vedle pily. Jeho fascinace dřevem, obdiv mocí borovic rozřezaných na obojživelníky a jejich přirozená surová krása mu zůstala dodnes.
Profesionální řemeslné mistrovství domu ocenili také profesionálové. Dům Stanisława a Ireny Marusarzové, který přestavěl, byl v roce 2002 mezi budovami nominovanými na ceny v architektonické soutěži „Zakopane na přelomu století“. Ve stejné soutěži získal Krzysztof Gądek cenu za stavbu bytového domu na Kościelisku v Szeligówce.
Atmosféra tohoto domu, vždy plná zajímavých lidí, podpořila rozvoj talentu dcery Stanisława Marusarze. Magdalena je dnes uznávanou tvůrkyní obrazů malovaných na sklo a společně se svým manželem přispívá k uměleckému a intelektuálnímu prostředí Zakopaného.
