1. Tato nařízení definují podmínky soutěže „Okno do světa“ (dále jen „Soutěž“)
2. Předpisy („Předpisy“) tvoří základ soutěže a definují práva a povinnosti jejích účastníků. 3. Pořadatelem Soutěže a zakladatelem hlavní ceny je Akciová společnost „Okna a dveře Sokółka“ se sídlem ul. Lotników Lewoniewskich č. 1, Sokółka 16-100, zapsaná do rejstříku podnikatelů vnitrostátního soudního rejstříku vedeného u okresního soudu v Białystoku, 12. obchodního oddělení národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 0000004497, NIP: 5450000244 (dále jen: „organizátor“).
4. Partnerem soutěže je:
a) Agora Spółka Akcyjna, se sídlem ve Varšavě (kód: 00-732), ul. Czerska 8/10, zapsaná do Registru podnikatelů vedeného u Okresního soudu pro hlavní město Varšava, obchodní divize XIII Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS 59944, NIP 526-030-56-44, s plně splaceným základním kapitálem 50 937 .386,00, dále jen „partner“
5. Soutěž bude probíhat od 29. listopadu do 31. ledna 2012 prostřednictvím webových stránek partnera na následujících adresách: www.ladnydom.pl. Informace o soutěži budou také k dispozici na www.sokolka.com.pl
6. Účastník se účastní Soutěže od okamžiku odeslání přihlášky k účasti v Soutěži do ukončení Soutěže nebo dřívějšího odstoupení od účasti v Soutěži.
7. Pravidla tvoří základ Soutěže a definují práva a povinnosti všech jejích účastníků.
§ 2 Účast v soutěži
1. Účastníky soutěže mohou být fyzické osoby plnoleté s plnou způsobilostí k právním úkonům, které mají trvalé bydliště na území Polské republiky a které splňují podmínky uvedené v Řádech. Účast v soutěži je bezplatná.
2. Soutěž není otevřena zaměstnancům, zástupcům organizátora a partnera, jakož i dalším osobám podílejícím se na přípravě a průběhu soutěže a členům jejich nejbližších rodin (tj. Předci, potomci, sourozenci, manželé, rodiče manželů, osoby v adoptivním vztahu a v žít spolu).
3. Zapojení do Soutěže způsobem uvedeným v § 3 odst. 3 2 Pravidel se rovná úplnému přijetí Pravidel Účastníkem. Účastník se zavazuje dodržovat pravidla v něm stanovená a zároveň potvrzuje, že splňuje všechny podmínky, které ho opravňují k účasti v Soutěži.
4. S výhradou ustanovení pravidel účasti v soutěži, jakož i práv a povinností s nimi souvisejících, včetně práva požadovat cenu, nelze převést na jiné osoby.
5. Osobní údaje účastníků soutěže budou zpracovávány v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů (jednotný text: Journal of Laws z roku 2002, č. 101, položka 926, ve znění pozdějších předpisů) pouze v za účelem provedení Soutěže vyberte její vítěze a udělejte jim ceny stanovené v těchto Pravidlech a budou odstraněni okamžitě po uplynutí lhůty pro podání stížností týkajících se průběhu Soutěže. Organizátor je správcem osobních údajů. Osobní údaje výherců soutěže budou poskytnuty Partnerovi za účelem zveřejnění výsledků Soutěže způsobem uvedeným v § 4 odst. 7. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale jejich absence znemožňuje udělení ceny soutěže.Účastník soutěže má právo na přístup a opravu svých osobních údajů. Pořadatel si vyhrazuje, že osobní údaje a reklamní slogany zaslané výherci Soutěže mohou být zveřejněny v rámci vyhlášení výsledků Soutěže na webových stránkách www.ladnydom.pl a www.sokolka.com.pl
§ 3 Průběh soutěže
1. Podmínkou účasti v soutěži je splnění požadavků stanovených v § 2 Řádu a odevzdání vaší účasti v soutěži v souladu s pravidly tohoto odstavce.
2. Chcete-li se soutěže zúčastnit, zašlete prosím písemnou odpověď na otázku týkající se produktu společnosti - okna Thermo HS a po přečtení článku „Velké zasklení - zvedací a posuvné dřevěné dveře na terasu“ Thermo HS na adresu: [email protected]. „Jaký je součinitel přestupu tepla celého okna Thermo HS?“ Přihláška do soutěže by měla obsahovat údaje o osobě účastnící se soutěže: jméno, příjmení, kontaktní telefonní číslo, e-mailová adresa.
3. Přihláška do soutěže by měla být zaslána tak, aby byla doručena pořadateli ve lhůtě pro přijetí přihlášek uvedené v části §1 7. Aplikace, které dorazí na server pořadatele před nebo po termínu uvedeném výše, se soutěže nezúčastní.
4. Po odeslání soutěžní žádosti nesmí účastník v ní provádět žádné změny.
5. Každý účastník může podat jednu přihlášku do soutěže.
6. Porota složená ze zástupců organizátora a partnera bude dohlížet na řádný průběh soutěže. Porota bude dohlížet na plnění všech povinností vyplývajících z těchto Pravidel ze strany Organizátora a Partnera.
§ 4 Vítězové soutěže a ceny
1. Ve finále soutěže porota uvedená v § 3 odst. 6 vybere 3 výherce, tj. Vítěze 1., 2. a 3. místa, kteří se přihlásili do soutěže v souladu s pravidly těchto předpisů a jejichž slogany budou považovány za nejoriginálnější a odpověď na otázku bude správná.
2. Jeden účastník může obdržet jednu cenu v soutěži.
3. Ceny v soutěži jsou:
1. hlavní cena za 1. místo - víkendový pobyt v Lipowy Most plus prohlídka továrny (pátek, sobota, neděle - 3 dny se 2 noci pro 2 osoby se stravou), hrubá hodnota 715,00. Datum pobytu, které bude dohodnuto s laureátem;
2. cena za 2. místo - dvoudenní pobyt v Lipowy Most plus prohlídka továrny (2 dny s jedním přenocováním pro 2 osoby), hrubá hodnota: 390. Termín pobytu bude dohodnut s laureátem
3. cena za 3. místo - věcná cena v podobě firemních gadgetů, dřevěného pendrive, medu od místního včelaře, pera. Hodnota 100,00 brutto.
4. Do 21 dnů od ukončení Soutěže zašle Pořadatel výhercům informace o tom, že získali právo na výhru, na e-mailovou adresu uvedenou v přihlášce do soutěže a výherci jsou povinni kontaktovat Pořadatele e-mailem na následující adresu: [email protected]. do předmětu zadáním soutěže: „Okno do světa“, do 14 dnů od oznámení o výhře.
5. Pokud výherce Soutěže nesplnil některou z podmínek stanovených v § 2, 3 a 4 Pravidel nebo se nekontaktoval do 14 dnů od odeslání oznámení o výhře Organizátorem, jeho právo na výhru zaniká.
6. Celý seznam výherců soutěže (jméno, příjmení a město bydliště) bude zveřejněn v sekci soutěže na webu www.ladnydom.pl do 7. ledna 2013.
7. Soutěžní ceny budou vydávány pouze ve formě uvedené v těchto pravidlech, aniž by bylo možné platit jejich ekvivalent v hotovosti nebo směňovat za jinou věcnou cenu.
§ 5 Stížnosti
1. Stížnosti týkající se věcí souvisejících s organizací a průběhem soutěže by měly být podány písemně spolu s odůvodněním organizátorovi na: „Soutěž: Okna do světa“ Spółka Akcyjna „Sokółka okna a dveře“, ul. Lotników Lewoniewskich č. 1, Sokółka 16-100, do 30 dnů od ukončení soutěže - osobně nebo doporučeně (v takovém případě o posouzení reklamace rozhodne datum poštovního razítka).
2. Stížnosti týkající se záležitostí souvisejících s financováním a doručováním cen v soutěži by měly být podány písemně spolu s odůvodněním, v souladu s údaji uvedenými v §1 odst. 5 a sek. 6, do 30 dnů ode dne vypořádání soutěže - osobně nebo doporučeně (v takovém případě rozhodne o posouzení stížnosti datum poštovního razítka).
3. Stížnosti zaslané po termínech nebudou brány v úvahu. Stížnosti budou posouzeny do 21 dnů ode dne jejich přijetí a účastník soutěže bude o jejich výsledcích informován písemně na adresu uvedenou v stížnosti.
§ 6 Zvláštní ustanovení
V rozsahu, v jakém díla zaslaná do soutěže budou díly ve smyslu zákona o autorských právech a souvisejících právech, prohlašují výherci soutěže, že:
a) mají úplná autorská práva k zaslanému sloganu a tato práva nejsou nijak zatěžována ani omezena třetí strany;
b) souhlasit s zveřejněním přihlášených děl na webových stránkách www.ladnydom.pl nebo www.sokolka.com.pl a jejich použitím pro marketingové účely organizátorem;
c) osvobodit organizátora od jakýchkoli nároků třetích stran souvisejících s možným porušením vlastnických nebo nechráněných autorských práv a osobních práv v souvislosti s používáním soutěžních děl organizátorem.
§ 7 Závěrečná ustanovení
Pravidla jsou k dispozici během Soutěže v kanceláři pořadatele a na webových stránkách www.ladnydom.pl a www.sokolka.com.pl
Veškeré informace o Soutěži obsažené v propagačních a reklamních materiálech slouží pouze pro informační účely. Pouze ustanovení nařízení jsou právně závazná. Ve věcech, na které se nařízení nevztahuje, se použijí ustanovení občanského zákoníku.
Tato nařízení vstupují v platnost 29. listopadu 2012.
