
Z „Rydlówky“ do „Tetmajerówka“
Dům Włodzimierze Tetmajera, známého malíře a politika, přežil do našich dnů v nezměněné podobě - trochu zvratem osudu, ale také díky šetrnosti hostitelů a jejich připoutanosti k rodinným tradicím. Budova zvaná „Tetmajerówka“ byla druhým domovem malíře a jeho rodiny. Než se zde usadil, bydlel v Bronowicích ve skromném panském domě, později zvaném „Rydlówka“. Umělec ji zapůjčil svému kamarádovi, básníkovi Lucjanovi Rydelovi, na svatební hostinu. Tady Stanisław Wyspiański uvedl děj svého slavného dramatu. Jak víte, autor učinil ze svatebních hostů hrdiny, včetně hostitele Włodzimierze Tetmajera a jeho manželky, starší sestry nevěsty.O několik let později prodal Włodzimierz Tetmajer zámek svému příteli a ten koupil zemědělskou půdu v okolí s prostornějšími domácnostmi a hospodářskými budovami.
Nový dům malíře
Majetek zakoupený malířem dříve patřil františkánskému řádu. Zámek, postavený před více než dvěma sty lety, byl v zásadě skromnou a ne příliš rozsáhlou budovou, protože byl postaven pro potřeby řeholních bratrů zabývajících se farmami. Dřevěná, bílá omítnutá zevnitř i zvenčí, se sedlovou střechou pokrytou šindelem, měla velmi dobré proporce.
Włodzimierz Tetmajer poté, co se usadil na novém místě, přestavěl panství a mírně ho zvětšil, přizpůsobil jej potřebám rychle se rozvíjející rodiny. Když byla přístavba dokončena, dům sestával ze čtyř pokojů, další kuchyně a vstupní haly a podkroví.
Stodola byla také upravena pro životní účely. Zde malíř zřídil dvě studia: jedno pro sebe a druhé pro svou dceru Isii, která měla talent na malování, nezapomenutelnou postavu ze „The Wedding“. Zde je také prostor pro další místnosti a prostorné mezipatro, které vzniklo na místě bývalého podkroví, kde se shromažďovalo seno. Právě v pokojích bývalé stodoly se Włodzimierz Tetmajer nejraději zdržoval - zde maloval, psal a pořádal umělecké hody.
Na farmě
Tetmajer úspěšně spojil provoz „rolnické“ farmy a skromného intelektuálního domu umělce a politika.
O farmu se starala hlavně malířova krásná manželka, dcera bronowického rolníka. Vedla také dům, vychovávala děti (šest dcer a dva syny) a s velkou důstojností - podle svědectví jejích současníků - podporovala svého manžela a poskytovala v případě potřeby rady zdravého rozumu.
Panský dům a přilehlá stodola, staré stromy a keře, sléz vykukující do oken - to vše vytvořilo idylický, okouzlující celek. Vzadu byla orná pole, poblíž domu byl ovocný sad a zeleninová zahrada. Hosté často přicházeli do zámku. - Někdy byl jejich přebytek únavný, zejména proto, že mnoho z nich bylo způsobeno pouze zvědavostí tohoto legendárního místa a místních obyvatel - říká Elżbieta Konstanty, vnučka Włodzimierze, která dnes vede s manželem Zbigniewem v „Tetmajerówce“. - Potom hostitelé poslali Isii, aby se s nimi setkala, která předstírala, že je služebná, a oznámila, že stát není doma. V té době pak „stát“ spěšně spadl do křoví za domem nebo se skryl v plodinách.
Ale přátelé a známí hostitelů zde byli vždy vítáni. Mezi nimi mnoho významných osobností ze světa kultury a politiky, vč. Sienkiewicz a Reymont, Witos a Korfanty, Piłsudski a mladý de Gaulle.
Po smrti Włodzimierze Tetmajera v roce 1923 zůstávala v domě stále více a více osamělá vdova, protože děti si založily vlastní rodiny a šly „samy“. A konečně, po rozdělení rodiny, se „Tetmajerówka“ dostala k paní Klementyně, třetí dceři Włodzimierze, která se provdala za chirurga Jana Rybickiho. Současná hostitelka - paní Elżbieta - je jejich dcerou.
Dům Tetmajerów ušetřily historické bouře, včetně dvou světových válek. Vrhají však stín na život rodiny.
V roce 1920 zemřel v boji proti bolševikům jeden z Włodzimierzových synů Jan Kazimierz. V létě roku 1939 šla umělcova vdova Anna Tetmajerowa navštívit rodinu své nejmladší dcery, která se usadila ve východním pohraničí. Po útoku Rudé armády na Polsko byli oba zatčeni a odvezeni na Sibiř, odkud se do země vrátili až v roce 1948. Nejmladší dcera Tetmajera, Krystyna, tam ztratila manžela a děti. Členové rodiny, kteří zůstali v rodinném domě, zažili také dramatické okamžiky. Dům poskytl mnoha lidem útočiště před hrůzami války, ale dostal se i sem: zbloudilý granát rozbil starožitný klavír a někdy vedle domu pískaly kulky. Jak říká domácí legenda, jen jeden ze strýců, ať je hluchý,nedělal s tím nic a každé ráno, bez ohledu na intenzitu nepřátelství, klidně vyčistil boty na verandě.
Během války Němci ubytovali dům, protože zde bylo zřízeno sanatorium pro důstojníky Luftwaffe. Zároveň byla v podkroví ve stodole ukryta posádka anglického letadla sestřeleného poblíž. Na farmě byla ilegálně poražena prasata, která mohla být transportována do nedalekého tábora v Osvětimi.
Obyvatelé Tetmajerówky spojují vítěznou ofenzívu sovětské armády s přítomností ruských vojáků, kteří zapálili oheň soudním nábytkem.
Nebyly to však válečné peripetie, které se ukázaly být největší hrozbou pro dům Tetmajer. To nejhorší přišlo od lidové vlády. Přestože dům od majitelů nevzal, převzal část majetku, tzv čtvrtletí. Cizinci žili v bývalém ateliéru umělce a jeho dcery. Zahrada a pole byla pronajata někomu, kdo měl vhodný vzestup k moci. A tehdejší zákon stanovil, že po pěti letech se země stala majetkem nájemce. Majitelé „Tetmajerówka“ po dvaceti letech znovu získali svou půdu - v důsledku zrušení tohoto drancování.
Jako za starých časů
Obnovený majetek byl ve stavu téměř kolapsu. Bylo nutné zahájit renovaci co nejdříve. Práce vyžadovala velké úsilí a byla velmi nákladná. Naštěstí vnučka Włodzimierze Tetmajera nezdědila jeho umělecké schopnosti (umělcům se málokdy daří). Jako talentovaná chemikka dokázala paní Elżbieta Konstantyová získat prostředky potřebné na renovaci a modernizaci rodinného sídla.
Generální rekonstrukce začala v dílně Włodzimierze Tetmajera. Dnes je to jakási pamětní síň po slavném předkovi. Existují různé dobové předměty i staré kostýmy, které umělec použil k vytvoření svých obrazů. Můžete vidět například šaty babičky Tetmajer, stejně jako regionální krakovský kostým darovaný dcerou jejího bratra Jasieka Mikołajczyka (ten od „Wesele“).
V souladu s tradicí tohoto místa byly některé pokoje upraveny pro hosty, kteří dům stále navštěvují ve velkém počtu. V první fázi rekonstrukce byla renovována také kuchyňská část zámku.
V roce 1996 nastal čas na zásadní rekonstrukci hlavní budovy. Práce trvaly nepřetržitě devět měsíců. Naštěstí střecha nevyžadovala žádné zvláštní opravy a stropy se také pevně držely. Některé zdi však musely být demontovány a přestavěny. Podlahy byly také přemístěny, byly dokončeny chybějící fragmenty a byly částečně vyměněny okenní rámy. - Mimochodem - říká pán domu Zbigniew Konstanty - objevili jsme paprsek s datem 1815, který Włodzimierz Tetmajer vložil do zdi přidané kuchyně. Snažili jsme se všechny vady znovu vytvořit opatrně, abychom neztratili původní tvar. Dokonce i západky oken byly vyrobeny v souladu s originálem. A pro paměť současníků a potomků jsme si nechali fragment zdi v haleukázat, jak a z čeho se stavělo v minulosti. Samozřejmě jsme vyměnili instalatérské práce a elektřinu.
Díky těmto postupům, vyrobeným se znalostí epochy a řemeslným zpracováním, vypadá Tetmajerówka jako před sto lety. Uvnitř všechno zůstalo na svém místě. Návštěvníci si mohou myslet, že bývalí obyvatelé, kteří sledují nástěnné displeje, se nečekaně vynoří zpoza jedněch ze dveří. Salon, stejně jako dříve, je spojen s tzv dlouhá místnost, která slouží jako pracovna. Dále je zde jídelna a společenská místnost s TV, což je jediný viditelný znak moderní doby.
Veškerý zde shromážděný nábytek, obrazy, knoflíky a fotografie jsou svědectvím starých časů a představují neporušený celek, jedinečný v polských podmínkách. To však neznamená, že se dům změnil na muzeum - každodenní život moderní polské rodiny pokračuje obklopený starými zařízeními a předměty.
"Lidé byli vždy přitahováni k tomuto domu." Bylo to tak v dobách mých praprarodičů, prarodičů, rodičů - říká paní - Naše místo je obvykle plné hostů, mezi nimiž je mnoho důležitých osobností. Byli zde Turowiczové, Nowak-Jeziorański požádal o udělení Ceny města Krakow, předseda vlády Buzek nás rád navštěvoval. A Jan Pavel II., Když jsme jej nedávno navštívili v Římě, na naše pozvání řekl pouze: „Ach, chtěli byste!“